« Retour à l'agenda
photo d'illustration de la pièce Les Italiens
Photos © Pierrre Nydegger et Laure Ceillier
Agrandir l'image
théâtre surtitrage ou sous-titrage collectif

Les Italiens

photo d'illustration de la pièce Les Italiens
Photos © Pierrre Nydegger et Laure Ceillier
Agrandir
un projet de Massimo Furlan, dramaturgie de Claire de Ribaupierre

avec: Miro Caltagirone, Giuseppe Capuzzi, Alexia Casciaro, Nadine Fuchs, Vincenzo Di Marco, Silvano Nicoletti, Francesco Panese, Luigi Raimondi

Massimo Furlan invite des immigrés italiens, rejoints par des fils d’immigrés et deux danseuses, à partager leurs souvenirs et leurs rêves, entre leur Italie natale qu’ils ont quittée il y a 50 ans et une Suisse moderne qu’ils ont contribué à bâtir. Avec Les Italiens, on réalise à nouveau que la Suisse a un immense attachement, une connexion particulière avec cette population. Elle nous parle au cœur, nous émeut en profondeur, nous constitue aujourd’hui. Un spectacle qui nous raconte au final toutes les migrations, tous les déracinements, volontaires ou forcés et qui résonne encore plus aujourd’hui, dans cette actualité européenne si tourmentée.

Cette représentation est surtitrée en collaboration avec l'association Ecoute Voir, site internet de l'association