« Retour à l'agenda
Affiche de Cyrano de Bergerac
image de Cyrano de Bergerac © Rudy Sabounghi
Agrandir l'image
théâtre surtitrage ou sous-titrage individuel

Cyrano de Bergerac

Affiche de Cyrano de Bergerac
image de Cyrano de Bergerac © Rudy Sabounghi
Agrandir
texte Edmond de Rostand, mise en scène Jean Liermier

Bouillonnant poète, la main sur la garde et le verbe haut, Cyrano de Bergerac se reconnaît à son nez, à sa cape et à son chapeau. Pour atteindre Roxane, la femme qu’il aime, il est contraint d’avancer masqué, sous les traits de son double idéal, Christian. L’homme est beau mais maladroit dans ses mots d’amour, comme Cyrano est laid et éloquent.

Coproduction Théâtre de Carouge-Atelier de Genève, TKM Théâtre Kléber-Méleau.

 

Description en français facile à lire et à comprendre:

Cyrano est un soldat appelé un mousquetaire. 

Cyrano est amoureux de Roxane. 

Cyrano a un grand nez et se trouve laid. 

Il n'ose pas dire à Roxane qu'il l'aime. 

Roxane aime bien un autre beau soldat.

Le beau soldat demande à Cyrano d'écrire de belles lettres d'amour pour Roxane.